पण तोपर्यंत, जॅक-ओ'-कंदीलची परंपरा आधीच नवीन जगात रुजली होती, सुरुवातीच्या अमेरिकन साहित्य आणि माध्यमांमध्ये दिसून आली. लेखक नॅथॅनियल हॉथॉर्न यांनी त्यांच्या 1835 मधील “द ग्रेट कार्बंकल” या लघुकथेत आणि पुन्हा 1852 मध्ये “फेदरटॉप” मध्ये कोरीव भोपळ्याचे डोके असलेल्या स्कायक्रो बद्दल एक संदर्भ दिला. च्या लेखक सिंडी ओट यांच्या मतेभोपळा: अमेरिकन आयकॉनचा जिज्ञासू इतिहास,भोपळ्याच्या जॅक-ओ-कंदीलची पहिली प्रतिमा कदाचित 1867 च्या अंकात दिसली.हार्परचे साप्ताहिक.गाय सेक्स डॉल

वॉशिंग्टन इरविंगच्या "द लीजेंड ऑफ स्लीपी होलो," प्रथम 1820 मध्ये प्रकाशित झाले आणि 1858 मध्ये पुन्हा प्रकाशित झाले, भोपळ्याला अमेरिकन संस्कृतीत यापूर्वी कधीही न आणता आले. छोट्या कथेच्या क्लायमॅक्समध्ये, हेडलेस हॉर्समन इचाबोड क्रेन येथे एक न कोरलेला भोपळा चकतो, जो पुन्हा कधीही दिसत नाही. पण भयंकर खलनायकाच्या बहुतेक प्रतिमा त्याच्याकडे ज्वलंत जॅक-ओ-कंदील धरून दाखवतात, ज्यामुळे कथा बारमाही हॅलोवीन आवडते बनण्यास मदत झाली. हेनताई सेक्स डॉल्स

द हिस्टोरिकल सोसायटी ऑफ स्लीपी होलो अँड टेरीटाउनच्या कार्यकारी संचालक सारा मासिया म्हणतात, "दंतकथा ही हॅलोविनची कथा मानली जाते, कदाचित ती आंतरराष्ट्रीय स्तरावर प्रसिद्ध असलेल्या भयपट कथांपैकी एक होती." "भोपळा भीतीच्या त्या घटकाशी निगडीत झाला आणि म्हणूनच जॅक-ओ-कंदील बाहेर पडतो, कारण तो सरपटणारा हेसियन [सैनिक], डोके नसलेला घोडेस्वार, तुम्हाला त्याला जे काही म्हणायचे आहे त्याच्याबरोबर आहे."

19 व्या आणि 20 व्या शतकाच्या सुरुवातीस, आयरिश स्थलांतरितांच्या ओघाने, ज्यांनी त्यांच्या परंपरा आणि लोककथा आणल्या, त्यांनी अमेरिकेतील जॅक-ओ'-लँटर्नच्या कथेला आकार देण्यास मदत केली. त्यांना आढळले की भोपळे, आयर्लंडचे देशी नसून उत्तर अमेरिकेत सामान्य आहेत, ते सलगम किंवा बटाट्यांपेक्षा कोरीव कामासाठी अधिक उपयुक्त आहेत.

जसजसे अधिक अमेरिकन लोकांनी हॅलोविन साजरे करण्यास सुरुवात केली, तसतसे जॅक-ओ'-कंदील त्याची सर्वात प्रतिष्ठित प्रतिमा म्हणून उदयास आली. मध्ये एक पुनरावलोकनअटलांटा राज्यघटनाअटलांटा महापौर विल्यम हेम्फिल यांच्या घरी 1892 च्या “ऑल हॅलोवीन” पार्टीचे चमकदार शब्दांत वर्णन केले: “अटलांटा सोसायटीच्या इतिहासात कधीही यापेक्षा अनोखे आणि चमकदार मनोरंजन दिले गेले नाही,” सजावटीसह “सर्व प्रकारचे हसरे कंदील बनवलेले” भोपळे, चतुराईने चेहरे कोरलेले.” आयरनटेक सेक्स डॉल

नक्षीकाम केलेले खवय्ये केवळ सजावटीपेक्षा अधिक सेवा देण्यासाठी आले आहेत. त्यांचे अनेकदा भयंकर स्वरूप असूनही, जॅक-ओ'-कंदील आता समुदायाच्या स्वागताच्या भावनेचे प्रतीक आहेत. "हॅलोवीनमध्ये, तुम्ही कोणाच्या घरी जॅक-ओ'-कंदील असल्याशिवाय जात नाही," ओट म्हणतो. “हे एका समुदायाला सिमेंट करण्याबद्दल आहे, चांगले मूल्ये, शेजारीपणा दाखवण्याबद्दल आहे. भोपळा आणि जॅक-ओ-कंदील देखील तेच अर्थ घेतात.”