तर त्यसबेलासम्म, ज्याक-ओ-लान्टर्नको परम्पराले नयाँ संसारमा जरा गाडेको थियो, जुन प्रारम्भिक अमेरिकी साहित्य र मिडियामा देखा परेको थियो। लेखक नथानिएल हथर्नले आफ्नो 1835 को छोटो कथा "द ग्रेट कार्बंकल" मा र फेरि 1852 मा "फेदरटप" मा नक्काशी गरिएको कद्दूको टाउको भएको स्क्याक्रोको बारेमा उल्लेख गरे। सिन्डी ओटका अनुसार, लेखककद्दू: अमेरिकी आइकनको जिज्ञासु इतिहास,कद्दू ज्याक-ओ-लान्टर्नको पहिलो छवि सम्भवतः एक 1867 अंकमा देखा पर्‍यो।हार्परको साप्ताहिक।केटा सेक्स डल

वाशिंगटन इरभिङको "द लिजेन्ड अफ स्लीपी होलो", पहिलो पटक १८२० मा प्रकाशित र १८५८ मा पुन:प्रकाशित, कद्दूलाई अमेरिकी संस्कृतिमा पहिले जस्तो कहिल्यै नपुगेको थियो। लघुकथाको चरमोत्कर्षमा, हेडलेस हार्सम्यानले इचाबोड क्रेनमा नखुलेको कद्दू चकाउँछ, जुन फेरि कहिल्यै नदेखेको छ। तर डरलाग्दो खलनायकका धेरैजसो तस्बिरहरूले उनलाई आगोको ज्याक-ओ-लान्टर्न समातेको चित्रण गर्दछ, जसले कथालाई बारहमासी हेलोवीन मनपर्ने बन्न मद्दत गर्‍यो। हेन्ताई सेक्स डल्स

द हिस्टोरिकल सोसाइटी अफ स्लीपी होलो एन्ड ट्यारीटाउनकी कार्यकारी निर्देशक सारा मासिया भन्छिन्, "कथालाई हेलोवीन कथा मानिन्छ, सायद यो पहिलो अन्तर्राष्ट्रिय प्रसिद्ध डरलाग्दा कथाहरू मध्ये एक थियो।" "कद्दू डरको त्यो तत्वसँग जोडिएको छ, र त्यसैले ज्याक-ओ-लान्टेन बाहिर आउँछ, किनभने यो सरतेर हिड्ने हेसियन [सैनिक], टाउकोविहीन घोडचढीसँग छ, जसलाई तपाईं उसलाई बोलाउन चाहनुहुन्छ।"

19 औं र 20 औं शताब्दीको प्रारम्भमा, आफ्नो परम्परा र लोककथाहरू ल्याएका आयरिश आप्रवासीहरूको आगमनले पनि अमेरिकामा ज्याक-ओ-लान्टर्नको कथालाई आकार दिन मद्दत गर्‍यो। तिनीहरूले पत्ता लगाए कि कद्दू, आयरल्याण्डको स्वदेशी होइन तर उत्तर अमेरिकामा सामान्य, शलजम वा आलु भन्दा नक्काशी गर्न धेरै उपयुक्त थियो।

धेरै अमेरिकीहरूले हेलोवीन मनाउन थालेपछि, ज्याक-ओ-लान्टेन यसको सबैभन्दा प्रतिष्ठित छविको रूपमा देखा पर्‍यो। मा एक समीक्षाएटलान्टा संविधानअटलान्टा मेयर विलियम हेम्फिलको घरमा 1892 को "सबै ह्यालोवीन" पार्टीलाई चमकदार शब्दहरूमा वर्णन गरे: "एटलान्टा समाजको इतिहासमा कहिल्यै पनि यो भन्दा अनौठो र शानदार मनोरञ्जन दिइएको छैन," सजावट प्रदर्शनको साथ "सबै प्रकारका मुस्कुराउने लालटेनहरू बनाइएको छ। कद्दू, चलाखीपूर्वक अनुहारहरू कोरिएको। "Irontech सेक्स डल

नक्काशीदार लौकीहरू सजावट मात्र होइन धेरै सेवा गर्न आएका छन्। तिनीहरूको प्रायः डरलाग्दो रूपको बावजुद, ज्याक-ओ'-लानटेनहरू अब समुदायको स्वागत भावनाको प्रतीक हुन्। ओट भन्छन्, "हेलोवीनमा, तपाईं कसैको घरमा जानु हुन्न जबसम्म तिनीहरूसँग ज्याक-ओ'-लान्टर्न छैन," ओट भन्छन्। “यो समुदायलाई सिमेन्ट बनाउने, असल मूल्यमान्यता, छिमेकीको प्रक्षेपण गर्ने बारे हो। कद्दू र ज्याक-ओ-लान्टर्नले पनि ती अर्थहरू लिन्छन्। ”